Twice's "1 to 10" Lyrics: A Breakdown of the Romanized Version
Twice's "1 to 10" is a playful and energetic song about a girl who is falling for a boy. The lyrics are full of cute and flirty lines that showcase the charming and bubbly side of Twice. Here's a breakdown of the romanized lyrics and their meaning:
Verse 1
Neoneun ireoke tteooreojin geol You know, I'm falling for you
The first verse introduces the girl's feelings, acknowledging that she's falling for the boy. The word "tteooreojin" is a cute and playful way of saying "falling," adding to the song's lightheartedness.
Pre-Chorus
Ireon neukkim chwihae bwado dwae It's okay to get drunk on this feeling Neoneun naui maemdoleul tteugeopge haejwo You make my heart beat so fast
The pre-chorus emphasizes the intensity of her feelings. The phrase "chwihae bwado dwae" is a clever way to express the overwhelming feeling of being in love.
Chorus
Han beon du beon se beon ne geudae One, two, three, it's you Ne geudae bogo sipeo I want to see you Neon na-ege yeol beon eoseo yeol beon You are ten times, hundred times to me Nae maeumeul neukkyeo Feel my heart
The chorus is the heart of the song, emphasizing the girl's affection for the boy. "Han beon du beon se beon" ("one, two, three") is a simple yet effective way to emphasize the constant presence of the boy in her thoughts. The repetition of "ne geudae" further highlights her obsession with him.
Verse 2
Nae maeumeul tteugeopge malhaejwo Tell me your heart is burning for me too Nae moseupireul bogo sipeo I want you to see my true self
The second verse reveals the girl's desire for reciprocation. She wants to know if the boy feels the same way and wants to show him her true self.
Pre-Chorus
Ireon neukkim chwihae bwado dwae It's okay to get drunk on this feeling Neoneun naui maemdoleul tteugeopge haejwo You make my heart beat so fast
The pre-chorus repeats, reinforcing the theme of overwhelming feelings.
Chorus
Han beon du beon se beon ne geudae One, two, three, it's you Ne geudae bogo sipeo I want to see you Neon na-ege yeol beon eoseo yeol beon You are ten times, hundred times to me Nae maeumeul neukkyeo Feel my heart
The chorus returns, reaffirming her love and desire for the boy.
Bridge
Nae maeumeul neukkyeo geudaega Feel my heart, you Nae maeumeul neukkyeo Feel my heart
The bridge is a powerful moment where the girl directly appeals to the boy, urging him to understand her feelings.
Chorus
Han beon du beon se beon ne geudae One, two, three, it's you Ne geudae bogo sipeo I want to see you Neon na-ege yeol beon eoseo yeol beon You are ten times, hundred times to me Nae maeumeul neukkyeo Feel my heart
The chorus concludes the song, leaving the listener with a sense of hope and anticipation for the girl's blossoming romance.
Overall, "1 to 10" is a charming and energetic song that captures the excitement and nervousness of falling in love. The romanized lyrics allow fans to appreciate the beauty of the Korean language while understanding the message of the song. It's a fun and catchy tune that will surely get stuck in your head!