Aka Meaning in Hebrew
The word "aka" is a common abbreviation used in English, standing for "also known as." However, Hebrew doesn't have a direct equivalent for "aka." It's not a common abbreviation in Hebrew language usage.
Here are some ways to express "aka" in Hebrew:
- "ידוע גם בשם" (Yedua gam beShem): Literally translates to "also known by the name."
- "מכונה גם" (Mikone gam): Literally translates to "also called."
- "ידוע כ" (Yedua k): Literally translates to "known as."
- "נקרא גם" (Nikra gam): Literally translates to "also called."
Example:
- English: "John Smith, aka Johnny"
- Hebrew: "ג'ון סמית, ידוע גם בשם ג'וני" (John Smith, Yedua gam beShem Johnny)
Note: When translating "aka," you need to choose the phrase that best fits the context and sounds natural in Hebrew. You can also use the English abbreviation "aka" in informal settings, especially when writing for an audience familiar with English. However, be aware that it might not be understood by everyone.