Ark: Meaning in Urdu
The word "ark" is often associated with Noah's Ark, a biblical story about a massive wooden vessel that saved Noah and his family from a global flood. While the story of Noah's Ark is deeply rooted in Christian and Jewish tradition, the word "ark" itself has a broader meaning, with several Urdu translations depending on the context.
Ark in Urdu: Different Meanings
Here are some Urdu translations of "ark" based on the context:
- جہاز (Jehaz) - This is the most common Urdu translation of "ark" when referring to Noah's Ark. It literally means "ship" or "vessel."
- صندوق (Sandooq) - This translation emphasizes the structure and purpose of the ark, referring to it as a chest or box.
- سندوق (Sandooq) - This translation is also used to describe a container for sacred objects or relics, emphasizing its importance and significance.
Therefore, the Urdu translation of "ark" can vary depending on the specific context. While "Jehaz" is commonly used to refer to Noah's Ark, "Sandooq" can also be used depending on the emphasis on the structure or purpose of the ark.
Understanding the Context
To accurately translate "ark" into Urdu, it's important to consider the context in which the word is used. For example, in the following sentences:
- "The ark was built to save humanity from the flood." - "جہاز انسانیت کو طوفان سے بچانے کے لیے بنایا گیا تھا۔" (Jehaz insaniyat ko toofan se bachaane ke liye banaya gaya tha.)
- "The ark carried animals of all kinds." - "جہاز میں ہر قسم کے جانور تھے۔" (Jehaz mein har qism ke jaanwar thay.)
- "The ark was a symbol of hope and survival." - "جہاز امید اور بقا کی علامت تھا۔" (Jehaz umeed aur bika ki alamat tha.)
In each case, "Jehaz" is used as the Urdu translation of "ark" because it accurately reflects the meaning in the specific context.
By understanding the context and the various Urdu translations, you can effectively communicate the meaning of "ark" in any given situation.